Lost in Translation

Una unidad de ingenieros del Ejército, perteneciente al contingente español en KFOR, recibe la orden de arreglar un repetidor eléctrico que ha dejado sin luz a una serie de poblaciones fronterizas, en un área conocida como "zona de exclusión" . Durante esta misión, integrantes del pelotón como Vidal, un joven soldado recién llegado al Ejército Profesional, o el ambicioso teniente Alonso, se verán inmersos no sólo en un conflicto bélico, sino también en una lucha interior contra sus propias convicciones.

Charlize Theron interpreta a Sylvia una bella gerente de restaurante cuyo comportamiento amable a la vez que profesional enmascara un tormentoso pasado al que se tiene que enfrentar cuando la visita un extraño desde México. Sylvia se lanza a un viaje por el tiempo y el espacio en el que se conectan unos personajes que luchan por ser felices en sus relaciones.
En México, una joven que vive feliz con su padre y su mejor amigo hasta que un trágico accidente lo cambia todo. En la ciudad fronteriza de Las Cruces dos adolescentes que luchan por sacar adelante su amor después de la repentina muerte de sus padres. Y un ama de casa que vive en un tráiler en medio de la nada se embarcará en un affair que conectará a Sylvia y a los demás haciendo que sus mundos colisionen.

Es 1926. En su gira mundial el Gran Houdini, el famoso mago, llega a Edimburgo entre los clamores del público. Harry Houdini sigue llorando la reciente muerte de su madre hasta el punto de que ha desarrollado una obsesión con la parapsicología. Está decidido a dar 10.000$ al médium que consiga pronunciar la últimas palabras que dijo su madre en su lecho de muerte. Su representante, el Sr. Sugarman y Harry comienzan a entrevistar a potenciales parapsicólogos. Al ver a Benjy y Mary, Harry siente por fin que ha encontrado a una médium digna del gran desafío.
Magia, parapsicología o realidad...es un misterio.

La acción de este descarnado retrato de la naturaleza humana, basado en la obra de Valle-Inclán, transcurre en la Galicia de principios del siglo XX. Para huir de la pobreza, la esposa de un sacristán de aldea utiliza a un niño hidrocéfalo como atracción de feria. Eso la llevará a enfrentarse a su cuñada, que tiene el mismo propósito, y a meterse de lleno en un mundo en que residen las más bajas pasiones.

A pesar de sus apuros económicos, Ian (Ewan McGregor) y su hermano Terry (Colin Farrell) compran un velero de segunda mano, llamado "Cassandra's Dream", para salir a navegar los fines de semana. Ian conoce a Angela (Hayley Atwell), una atractiva actriz que acaba de llegar a Londres con la esperanza de alcanzar el éxito, y se enamora de ella. La pasión por el juego de Terry pondrá a los dos hermanos en una situación muy delicada, aunque podrán salir del apuro gracias a su tío Howard (Tom Wilkinson). Pero todo tiene un precio: a cambio, Howard los obligará a infringir la ley, poniéndose así de manifiesto la catadura moral de los dos hermanos.

En América, los locos años veinte ya son historia. La Ley Seca sigue en vigor y se acercan los días de la Gran Depresión. Sin embargo, lo que verdaderamente atormenta a Edgar, un antiguo académico, es su irreprimible deseo de conocer los misterios del sexo. Asaltado por recurrentes sueños nocturnos con mujeres temibles, bellas y sexualmente dominantes, Edgar trabaja en un experimento científico: un grupo de hombres hablará de sexo de forma directa y abierta mientras dos mujeres jóvenes toman notas taquigráficas. Está prohibido flirtear y hacer bromas. Todo será serio y científico. Pero Edgar descubrirá pronto que sus emociones no le permiten controlar la situación.

Un bandido, un pocero, una niña que trabaja, un chico que no quiere trabajar, una muchacha que emigra y un fantasma que busca compañía. Estos y otros personajes configuran el mundo fantástico que vamos descubriendo entre los árboles de un bosque. Frente al mundo de los pobres, el de los ricos: los señores del pazo, las veraneantes llegadas de Madrid y la patrona que explota a los niños porque su irremediable soltería ha exacerbado en ella el amor por el dinero. Entre todos, el tren que bordea los caminos del bosque, que trae y lleva pasajeros y es el único nexo que los une y los desune.

La crueldad, el miedo y la intimidación son los métodos que utiliza Bill "El Carnicero" para gobernar en la sombra el barrio de Five Points, centro del vicio y del desorden de New York a mediados del siglo XIX. Carcomido por los deseos de venganza por el asesinato de su padre, el joven Amsterdam regresa dieciséis años más tarde y se infiltra entre los nativos para ganarse la confianza de Bill, el culpable; pero el corazón a los hombres y, de paso, sus más preciadas posesiones, le hace descubrir que su verdadero destino no será luchar por sus intereses sino por los de su gente.